-
1 raw vegetable
сырые овощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > raw vegetable
-
2 raw vegetable
сырые овощиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raw vegetable
-
3 raw vegetable
çiğ sebze -
4 raw vegetable
çiğ sebze -
5 raw vegetable salad
-
6 karpas (Celery or another raw vegetable, part of a religious meal served in Jewish homes on the 15th and 16th of Nisan)
Религия: карпасУниверсальный англо-русский словарь > karpas (Celery or another raw vegetable, part of a religious meal served in Jewish homes on the 15th and 16th of Nisan)
-
7 vegetable
ˈvedʒɪtəbl
1. сущ. овощ to grow vegetables ≈ выращивать овощи cooked vegetable garden vegetable green vegetables leafy vegetable raw vegetable root vegetable steamed vegetable stir-fried vegetable become a mere vegetable
2. прил.
1) растительный vegetable life Syn: plant, vegetative
2) овощной овощ - green *s зелень;
овощи растение;
растительный организм( военное) (жаргон) "овощ" (о мине) (разговорное) человек, полностью зависящий от помощи других (из-за несчастного случая или умственной отсталости) человек без духовных интересов (разговорное) кретин( разговорное) маразматик (разговорное) вялый человек растительный овощной (разговорное) скучный, бесцветный;
вялый, пассивный;
монотонный - * existence растительная жизнь, лишенная духовных интересов;
прозябание vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью vegetable овощ;
green vegetables зелень, овощи;
to become a mere vegetable прозябать, жить растительной жизнью ~ овощной;
vegetable dish овощное блюдо ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное масло ~ овощной;
vegetable dish овощное блюдо ~ life собир. растения;
растительность ~ life растительная жизнь;
прозябание ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное масло ~ растительный;
vegetable physiology физиология растений;
vegetable oil растительное маслоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vegetable
-
8 vegetable
noun1) Gemüse, dasspring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das
green vegetables — Grüngemüse, das
2) (fig.)become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren
* * *['ve‹təbl]1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) das Gemüse, Gemüse...2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) die Pflanze•- academic.ru/79859/vegetarian">vegetarian- vegetarianism
- vegetate
- vegetation* * *veg·eta·ble[ˈveʤtəbl̩]I. nfresh fruit and \vegetables frisches Obst und Gemüseroot \vegetable Wurzelgemüse ntgreen \vegetable Grüngemüse ntorganic \vegetable Biogemüse ntraw \vegetable rohes Gemüseseasonal \vegetable Gemüse nt der Saison* * *['vedZItəbl]n1) Gemüse ntwith fresh vegetables — mit frischem Gemüse; (on menu) mit frischen Gemüsen
what vegetables do you grow in your garden? — welche Gemüsesorten hast du in deinem Garten?
2) (generic term = plant) Pflanze f3) (fig pej)she's become a vegetable — sie ist zum körperlichen und geistigen Krüppel geworden, sie vegetiert nur noch dahin
* * *vegetable [ˈvedʒtəbl]A s1. auch pl Gemüse nbe a mere vegetable fig nur noch dahinvegetieren;live like a vegetable (dahin)vegetieren3. AGR Grünfutter nB adj1. Gemüse…:vegetable diet gemüsereiche Kost;vegetable plot Gemüseecke f (im Garten)2. vegetabil(isch), pflanzlich3. BOT Pflanzen…:* * *noun1) Gemüse, dasspring/summer/winter vegetable — Frühjahrs-/Sommer-/Wintergemüse, das
green vegetables — Grüngemüse, das
meat and two vegetables — Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse; attrib. Gemüse[suppe, -extrakt]
2) (fig.)become/be a vegetable — (through injury etc.) nur noch [dahin]vegetieren
* * *adj.Pflanzen- präfix. n.Gemüse n. -
9 vegetable
veg·eta·ble [ʼveʤtəbl̩] nfresh fruit and \vegetables frisches Obst und Gemüse;root \vegetable Wurzelgemüse nt;green \vegetable Grüngemüse nt;organic \vegetable Biogemüse nt;raw \vegetable rohes Gemüse;seasonal \vegetable Gemüse nt der Saison;modifier (dish, soup) Gemüse-; -
10 ♦ vegetable
♦ vegetable /ˈvɛdʒtəbl/A a.B n.1 vegetale; pianta2 (pl.) verdure; ortaggi: root vegetable, radice commestibile: fresh vegetables, verdura fresca; raw vegetables, verdura cruda● vegetable butter, burro vegetale; margarina □ vegetable diet, dieta vegetale □ vegetable garden, orto □ vegetable marrow, zucchino □ ( cucina) vegetable pie, tortino di verdura □ vegetable salad, insalata mista □ vegetable silk, seta vegetale □ ( cucina) vegetable soup, zuppa di verdura □ (bot.) vegetable spaghetti ( Cucurbita pepo), zucca spaghetti □ vegetable sponge, spugna vegetale □ vegetable wax, cera vegetale. -
11 raw
ro:1) (not cooked: raw onions/meat.) crudo2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) bruto, sin refinar, en rama3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) en carne viva4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) verde, inexperto•- rawness- a raw deal
- raw material
raw adj crudoI can't eat this meat, it's raw no puedo comer esta carne, está crudatr[rɔː]1 (uncooked) crudo,-a3 (inexperienced) novato,-a4 (weather) crudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLraw deal trato injustoraw material materia prima1) uncooked: crudo2) untreated: sin tratar, sin refinar, puroraw data: datos en brutoraw materials: materias primas3) inexperienced: novato, inexperto4) open: abierto, en carne vivaa raw sore: una llaga abierta5) : frío y húmedoa raw day: un día crudo6) unfair: injustoa raw deal: un trato injusto, una injusticiaadj.• colecticio, -a adj.• crudo, -a adj.• en bruto adj.• novato, -a adj.n.• carne viva s.f.
I rɔː1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
[rɔː]in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
1. ADJ1) (=uncooked) [meat, vegetable, egg] crudo2) (=unprocessed) [sugar] sin refinar; [spirit] puro; [silk] crudo, salvaje; [cotton] en rama, sin refinar; [ore] bruto; [rubber] sin tratar, puro; [sewage] sin tratarraw materials — materias fpl primas
3) (=sore) [wound] abiertohis wife's words touched a raw nerve — las palabras de su mujer le dieron donde más le dolía or le dieron en lo más sensible
4) (=basic) [anger, hate, ambition] purohe has raw talent, but it lacks proper direction — tiene el talento en bruto, pero no sabe canalizarlo
5) (=harsh) [wind] cortante, fuerte; [weather, night] crudo6) (=inexperienced) [person, troops] novato, inexpertoa raw recruit — (Mil) quinto m, soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f
7) * (=unfair)a raw deal: he got a raw deal — le trataron injustamente
8) (=coarse) [humour] crudo2.Nit got or touched him on the raw — (fig) lo hirió en lo más vivo, lo hirió donde más le dolía
life/nature in the raw — la vida/naturaleza tal cual
in the raw * — (=naked) en cueros *, en pelotas **
* * *
I [rɔː]1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
-
12 vegetable
['veʤ(ə)təbl] 1. сущ.1) овощ- green vegetables
- leafy vegetables
- raw vegetables
- root vegetables
- steamed vegetables
- stir-fried vegetables2) растение, растительный организм3) разг.а) человек, полностью зависящий от других ( из-за болезни)б) скучный, неактивный человек••2. прил.1) растительныйvegetable life — растения; растительность
Syn:2) овощной3) скучный, монотонный, вялый; ведущий растительный образ жизни -
13 vegetable
['vedʒət(ə)bl]nSee:- leafy vegetables
- root vegetables
- steamed vegetables
- raw vegetables
- boiled vegetables
- stir-fried vegetables
- pleasant vegetable
- insignificant vegetable
- edible vegetable
- vegetable market
- vegetable garden
- vegetable food
- dish of vegetables
- cultivation of vegetables
- live on vegetables
- grow vegetables -
14 vegetable oil
vegetable raw materialsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > vegetable oil
-
15 vegetable raw material
Макаров: овощное сырьеУниверсальный англо-русский словарь > vegetable raw material
-
16 vegetable raw materials
Экономика: растительное сырьеУниверсальный англо-русский словарь > vegetable raw materials
-
17 vegetable raw material
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > vegetable raw material
-
18 foil raw paper
-
19 karpas
Религия: (Celery or another raw vegetable, part of a religious meal served in Jewish homes on the 15th and 16th of Nisan) карпас -
20 green
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raw vegetable — noun an uncooked vegetable • Syn: ↑rabbit food • Hypernyms: ↑vegetable, ↑veggie, ↑veg • Substance Holonyms: ↑crudites … Useful english dictionary
Raw foodism — Articleissues|cleanup=September 2008|refimprove=March 2008| self published = September 2008Raw foodism (or rawism) is a lifestyle promoting the consumption of un cooked, un processed, and often organic foods as a large percentage of the diet. If… … Wikipedia
Vegetable fats and oils — Vegetable oil redirects here. For other uses, see Vegetable oil (disambiguation). Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) … Wikipedia
Raw animal food diets — Foods included in raw animal food diets include any food that can be eaten raw, so including raw, unprocessed meats/organ meats/raw eggs, raw dairy, and aged, raw animal foods such as century eggs, rotting (fermenting) meat/fish/shellfish/kefir … Wikipedia
Vegetable — Veg e*ta*ble, n. 1. (Biol.) A plant. See {Plant}. [1913 Webster] 2. A plant used or cultivated for food for man or domestic animals, as the cabbage, turnip, potato, bean, dandelion, etc.; also, the edible part of such a plant, as prepared for… … The Collaborative International Dictionary of English
vegetable — [vej′tə bəl, vej′ə təbəl] adj. [ME < ML vegetabilis, vegetative, capable of growth < LL, animating, enlivening < L vegetare: see VEGETATE] 1. of, or having the nature of, plants in general [the vegetable kingdom] 2. of, having the nature … English World dictionary
Vegetable — For other uses, see Vegetable (disambiguation). Farmers market showing vegetable … Wikipedia
vegetable farming — Introduction growing of vegetable crops, primarily for use as human food. The term vegetable in its broadest sense refers to any kind of plant life or plant product; in the narrower sense, as used in this article, however, it refers… … Universalium
vegetable — vege|ta|ble1 W3S3 [ˈvedʒtəbəl] n [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: vegetabilis growing , from vegetare to grow , from Latin vegere to cause to act, excite ] 1.) a plant that is eaten raw or cooked, such as a ↑cabbage, a ↑carrot, or… … Dictionary of contemporary English
raw — [[t]rɔ͟ː[/t]] ♦♦♦ rawer, rawest 1) ADJ: usu ADJ n Raw materials or substances are in their natural state before being processed or used in manufacturing. We import raw materials and energy and export mainly industrial products. ...two ships… … English dictionary
Vegetable juice — Refimprove|date=September 2007Vegetable juice is a popular drink all over the world. Vegetable juice is an alternative to fruit juice. Most commercial brands do, however, contain a large amount of sodium.If you re making vegetable juice at home,… … Wikipedia